Decaf Latte

Windy Days...

 

Girl who loved the windy days so much!

 

Girl with the Blue Hat

 

“This blue hat is a gift from your mother” said her grandma, the day she gave it to her.

She loved that blue hat.

She wore it everyday just to make sure; a piece of her mom was with her all the time.

She never met her mother.

She didn’t care that all the kids called her “Rapunzel with the blue hat”.

Never read that German fairy tale.

Her name wasn’t Rapunzel anyway…

She just loved that blue hat as much as she would love her mother…

If only she knew her…

 

Girl with the blue hat

 

 

{Photos by You} Album

 

Sevgili Herkes,

Yolladığınız bütün fotoğraflara teşekkür ederim… Ve bundan itibaren gelen fotoğrafları da ekleyeceğim mutlaka – yollayamayanlar için yazdım bunu…

Sayenizde çok cıvıl cıvıl bir albüm oldu…

Katılan herkese milyon teşekkür… Zamanınıza ve sevginize özellikle…

Yarın yola çıkıyoruz ve gittiğimiz yerlerden yazamayabilirim…

Kendinize çok iyi bakın ben yokken!

Hepinize sevgiyle sarılıyorum…

Nilüfer

 

 
Dear Friends,

Thank you so much for all the photographs you sent...

{Photos by You} is all your hard-work... And oh it's so beautiful...

Colorful and cheerful...

Make sure you visit the album, ok?

Thank you so much to all who contributed...

Love you friends...

We'll be away for Thanksgiving so I'll see you all next week...

 Stay warm & happy!

*Smiles*

Nily

 

 
 
 
 

Holiday with Matthew Mead

 

Beni bu uykulu halimden dürtüp havaya sokan magazin!

Holiday with Matthew Mead

Wow!  Mr. Mead,

Don’t know what to say!

Lovely!

Have a great weekend friends…

I’ll be putting all my decorations up!

*

Hepimize harika bir haftasonu olsun!

n.

 
 
 
 

{Photos by You} album in progress

Sevgili Herkes,

Sonunda {Photos by You} albümüne gönderdiğiniz fotoğrafları eklemeye başladım. Hala eksik tabii ama olsun… Gelenler o kadar güzel ki!

Zaman ayırıp çektiğiniz tüm fotoğraflara çok teşekkür ederim…

Albüm önümüzdeki Pazartesi sayfamda aktif olacak…

Hala yollayamadıysanız biraz daha zaman var yani…

Sevgiyle sarıldım…

N.

Edited:  Bu sürekli devam edecek olan bir albüm olacak… Onun için ne zaman dilerseniz fotoğraf yollayabilirsiniz! Herkes sorduğu için buraya da not düşmek istedim…  Sevgiler…  xo, n.

 

Dear Friends…

Thank you so much for all the pictures you send! They are beautiful!

It’s also great seeing those little birds in their new, beautiful, loving homes!!!

{Photos by You} album will be activated next Monday!

If you didn't submit your little birdie photo you still have time... No pressure though!

Make sure to come back & check them out on Monday, Ok?!

Thank you for your time and kindness!

Hugs,

N

Edited: Hi again! I’d like to let you know that; this photo album will be an on-going project so there’s no deadline… Therefore no rush!  You can send pics whenever you wish…    xoxo   Love, n

1 Rica :: A Favor

 

Sevgili Arkadaşlar…

Umarım iyisiniz…

Bir ricam olacak siz – elinde kardankuş bulunanlardan…

Sayfamda yeni bir albüm başlatmak istiyorum… Bu minik kuşların, iğnelerin yeni yuvalarındaki fotoğraflarını toparlayacağım ve sizlerle paylaşacağım bir köşe…

Bir kısmınızla haberleşip, konuştuk, yazıştık bu durumu zaten ve yolladığınız tüm fotoğraflara çok teşekkür ederim… Hepsi birbirinden hoş!

Yeni haberdar olan sevgili dostlar,

Eğer zaman ayırıp elinizdeki elemanın bir fotoğrafını gönderebilirseniz çok sevineceğim…

Bir de ne biliyor musunuz?

Ben onları merak edip, özlüyorum sanırım…

Hah!

Dök baklaları şimdi hadi!  Albüm ayağına...

Ama öyle!!! Özlüyorum işte!  He! He!

Bu haftasonu listenizde bu ricam da olsun mu?!!! 

Ama rica ettim tabii! Baskı yok!

Şimdiden çok teşekkür ederim…

Sevgiyle sarıldım kuşlarımın cici annelerine, ablalarına…

{Bunu şimdi bir de ingilizce yazmak lazım…}

İzninizle…

Dear Friends,

I have a favor to ask…

If you’ve adopted/purchased or own one of my little birds or pins could you please be kind to send a photo of them in their new homes/rooms/studios/pincushions?

I’d like to start a new Photo Album called Photos By You! So that should be fun!

Also between you and me… I think I really miss them!

Hah! Now, you know! 

Thanks in advance!

Hope you have a great weekend!

Group Huuuug Everyone!

xo,

N

 

 

İş başında-yım!

 Working on this little guy... 

İş başındayım derken işimin başındayım gerçekten…

Hedef : Haftasonu bitirmek…

Hadi bakalım…

İşimin başına tüniyim ben!

Kiss… Kiss...

 Did I say 'little'? Oh! No! You are not little at all my friend!

Much love from your magical friends...

Make a wish and put this necklace on darhlin... will you?

Kind of like *magic* you know...

I say think of this often... 

         Be back soon! 

Very First & Very Short post in English

Sketchbook - 2004 

Listening to {this} while browsing {here}!

This is finally my very first post in English...

It's a Happy Day here today - although I wouldn't mind if I could loose a couple of pounds...

*

Sonunda zincirleri kırdım sanırım…

İngilizce ilk postu şöyle kısacık not düştüm bu sanal mekana…

{E, çok zor değilmiş be Nilüf! Di mi?}

Düne nazaran daha iyi bir günümdeyim – gibi - ama her an herşey olabilir tabii bu evde…

Sonuçta ödev yapmak yerine kendi web sitesini açmak isteyen bir Selin’le ve kahvaltıda pop-corn yemek isteyen bir Derin’le yaşamaktayım ne de olsa!

Mutlu bir gün olsun hepimize!

Bugün bunu dinliyorum ve bu dergide geziniyorum…